Sam Speed, le tueur des comparos et spot, le faiseur d’images, forment la Dreamteam de la rédaction de Ratomoto (le journal des tarmos) conduite par un chef toxique et irritable, Gunther, dit l’homme de fer, dit le casque à pointe. Un duo de choc qui ne perd pas une occasion de s’arsouiller copieux sans jamais se séparer du gang du Big Balls Motors, les potes de la concession du big Celmar.