Serge est un hamster, enfin plutôt un archi-démon des enfers très très très ennuyé d’avoir été incarné dans le corps d’un hamster par un enfant apprenti-magicien.Alors Serge, forcément, il est pas super commode. À peine contrarié, le voilà qu’il crache le feu. Et pas une simple allumette ou la moitié d’une étincelle, une gerbe de flamme à faire passer la tour infernale pour un pétard mouillé. Du coup Alex, qui est un petit garçon pas plus lourd qu’une planche balsa, s’attire pas mal de pépins dans la vie en général, et à l’école en particulier. Et ses parents sont très inquiets quant à la survie de leur maison et un peu aussi pour l’avenir de leur fils. Mais au final, Serge s’y fait à la Terre : les pizzas sont quand même meilleures qu’en enfer et les humains c’est plus drôle à rôtir quand ils sont encore vivants. Alex aussi, il n’a plus à s’enfuir devant la cour de récré, ce serait même plutôt eux qui iraient se cacher quand Serge sort de sa poche.