Apr&egrave:s avoir quitt&eacute: la LEL, une organisation paramilitaire de grande ampleur, Shingo Shimazaki est de retour au Japon o&ugrave: il aspire &agrave: vivre en paix. H&eacute:las, ses anciens mentors ne sont pas du m&ecirc:me avis et envoient des tueurs &agrave: ses trousses. Au cours de l&rsquo:affrontement, Shimazaki est bless&eacute: mais parvient &agrave: s&rsquo:enfuir. Ses camarades fugitifs l&rsquo:aident &agrave: se remettre sur pieds et il retrouve avec bonheur son quotidien banal, aupr&egrave:s de son chien, Tamakichi, qui l&rsquo:aide &agrave: faire de nouvelles rencontres et de son amie Kaori qui se met en t&ecirc:te de le relooker…