L’équipe jeune des espoirs de l’OM a vaincu le Milan AC en quart de finale du tournoi Football Generation. Nino s’est imposé comme capitaine de l’équipe. Avec lui à sa tête, mais aussi grâce aux conseils d’Eric Di Meco, les jeunes se voient déjà gagner le tournoi ! Par contre, il y a la demi-finale à jouer et c’est contre l’équipe espoir de Manchester United. Le match est pour bientôt ! Après s’être entrainé avec ses collègues en vue de cette demi-finale, Nino est convoqué par José Anigo en personne ! Le coach des pros de l’OM lui annonce qu’il lui donne une chance de participer à la Ligue des Champions où ils joueront contre le FC Barcelone ! Nino est tout content par cette proposition, mais cela signifie qu’il ne pourra pas jouer la demi-finale avec ses amis contre Manchester United… Il va lui falloir faire un choix…