La maison de Tôko et Umi se voit couverte de graffitis. Ni une ni deux, Yômei se met à la recherche du responsable. Quand il comprend que Kiriya, le patron du clan, est derrière toute cette histoire, il se rend à Tokyo pour lui demander des comptes.