Alys « Crash » Ongwa et son équipage sont les chasseurs de Nihil les plus redoutables de la galaxie. Ils traquent sans relâche les vauriens qui ont semé le chaos sur Corellia. Aucun pirate ne leur échappe ! Mais lorsque sa mission la mène au célèbre commandant Nihil Krix Kamerat, Crash choisit de s’allier à son ennemi pour tenter de capturer Marchion Ro, l’infâme cerveau responsable des souffrances de la galaxie. Un choix difficile qui la met en conflit avec ses amis et sa famille. Poursuivra-t-elle sa vengeance jusqu’au bout ou choisira-t-elle une voie plus pacifique pour le bien de ses proches ? Ce tome one-shot permet d’approfondir des personnages secondaires rencontrés dans les autres comics et romans de l’univers.