Devenu John Chinaman, Chen a coupé les ponts avec son passé. En tuant son maître Wu Fei, il est banni de Chine et se retrouve traqué en Amerique. Il fait cap au Nord avec une caravane d’immigrants, mais il sait que Chow le retrouvera pour le punir.