Après avoir vaincu le roi de la forêt, Talli et son équipe trouvent refuge chez Max et Maddie. Leur répit est cependant de courte durée car le danger les talonne de près : Lord Ulric et son armée s’apprêtent à attaquer le village et Talli est sur le point d’avoir ses saignements menstruels et de devenir plus dangereuse encore que la brigade spéciale…