Traduit en arménien occidental. Les Cigares du Pharaon se caractérisent surtout par l’apparition du mystère dans la série. Jusque là, l’histoire était surtout une suite d’aventures. Mais maintenant, le roman policier et le fantastique entrent dans les Aventures. Dans Les Cigares du Pharaon, on trouve beaucoup de thèmes propre aux romans à l’ambiance mystérieuse : Une malédiction étrange, un clan secret très puissant, le poison qui rend fou et des trafics en tous genres.