Jules, gentil ado sans problèmes, excepté un petit frère qui veut lui trucider son cochon d’Inde, est sélectionné par l’Agence Spatiale Mondiale pour faire partie de la première expédition vers Alpha du Centaure. Le voyage va durer huit semaines pour eux, et huit semaines pour eux, et huit ans en temps terrestre à cause de la relativité.