En 1962, Chartier s’est lancé dans un projet de strips muets mettant en vedette une jeune femme blonde et distinguée appelée Suzy. Il a soumis ce projet à de nombreux périodiques sans réel succès. Chartier a suivi les conseils de son entourage et des éditeurs solliciés pour améliorer son concept, et c’est ainsi qu’est née la série Suzette, une version parlante du strip avec une protagoniste aux cheveux bruns, coupe Louise Brooks, plus jeune et délurée qui a pendant deux mois, à l’automne 1964 appris le français aux Canadiens anglophones.