Les 3 enfants Esteban, Zia et Tao ont réussi à faire évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où le mystérieux Zarès les avait enfermés. Le soir venu, Mendoza avoue à Esteban que le prêtre mort dans les décombres de la première Cité en Amérique latine était son père. Au petit matin, notre jeune héros a disparu