Avant de mourir Schuwald à avouer à Tenma que la mère de Johann est toujours vivante et qu’elle vit à Prague. Le docteur part donc pour la République Tchèque. Dans le train munit d’un faux passeport, il est repéré par la police des frontières, mais parvient à s’enfuir grâce à l’aide d’un journaliste free-lance, Grimmer. Celui-ci reconnaît Tenma et lui évoque les raisons qui l’amènent dans ce pays. Ce journaliste s’intéresse de prés au 511 Kinderheim, l’orphelinat qui existait autrefois en Allemagne de l’Est. Son enquête l’amène à retrouver l’ancien directeur de l’établissement, responsable des expériences pratiquées sur les enfants…