Grâce à Ikki et à Deathtoll, la menace Spectre semble au moins temporairement écartée. Mais l’armée d’Hadès n’a pas dit son dernier mot ! Alors qu’Ikki s’apprête à combattre Kaiser et son lion, Goldy, Shun et Tenma sont toujours bloqués devant la maison de la balance par Dohko, en proie àUn duel avec sa propre conscience Shiryu, de son côté, se dirige quant à lui vers la maison du scorpion. Qui en sera le gardien ? Ami ou ennemi ?