Sabotage sur la ligne du Galaxy Express 999,un changement de direction entraîne nos héros sur le monde de yaya Ball ! Mais selon l’article 28 du code des Galaxy Express : « Toute méprise conduisant un train à s’arrêter dans une gare située en dehors de son itinéraire normal ou incitant simplement ce même train à s’engager sur une voie qui n’est pas la sienne entraînera la destruction immédiate de la locomotive ou de son personnel de bord. » Est-ce la fin du voyage pour Tetsurô et Maetel ?