L’attaque du mystérieux manieur de stand invisible accule Jayro et ses compagnons. Coincé dans un cul de sac, Johnny est désemparé. C’est alors que Jayro lui transmet une nouvelle technique de « rotation ». La nature de leur ennemi se dévoile enfin…