Nos deux héros pleurent la mort de Gen. La bile noire ronge yoshimori, mais il ne se laisse pas abattre. Il s’entraîne dur pour venger son ami. En vue de repousser un prochain assaut de Kokubôrô, l’unité des veilleurs de la Guilde s’installe au domaine Karasumori. Lors de l’attaque,Yoshimori se constitue prisonnier.