Shiro n’a plus qu’une seule solution pour protéger ses amis : battre Adolf sur son propre terrain, devant les caméras. Mais c’est sans compter sur élisabeth, qui sème la discorde en se ralliant à l’avis d’Hitler pendant une émission live ! Pire encore, Florence est victime d’un enlèvement dont les circonstances troubles achèvent de discréditer complètement l’académie aux yeux de l’opinion publique.