Furieux d’avoir été humilié par City Hunter, le Renard Argenté décide de se venger en tuant sa « femme », Kaori. Pour protéger la jeune femme, Ryo a un plan d’enfer : sortir un tas de jolies femmes. Lorsque Kaori est en danger, Ryo comprend qu’elle n’est pas assez forte pour être son assistante.