Quand les sortilèges dégénèrent cela donne un stage extra-scolaire qui pourrait bien tourner à la catastrophe. Arata en particulier en fait les frais : toujours emprisonné dans le corps de Nika, il se retrouve en compagnie de trois voyous ! Pas mieux pour la pauvre Nino qui découvre,