L’attaque sur le port est un succès. Zero et l’Ordre des Chevaliers Noirs peuvent se féliciter de ce coup d’éclat qui expose aux grands jours leurs objectifs. Mais bientôt, Lelouch est confronté aux conséquences bien réelles de ses décisions : le père de Sheryl, simple ingénieur travaillant sur le port, est mort par la main de Zero