Une fois leur entraînement terminé, Arus et Kira quittent la tour des Mirages pour retrouver leurs compagnons. Le sage Kadal les charge d’une mission : retrouver les trois seigneurs, descendants des guerriers qui ont jadis combattu aux côtés du héros Roto.