Dans ce volume riche en péripéties, on apprend enfin comment le grand-père de Funako a découvert l’île mystérieuse… La veille de son anniversaire, Funako reçoit une lettre de son grand-père ! La lettre contient une énigme que la jeune fille parvient à résoudre avec l’aide de Katô et Kamobayashi. Ils découvrent ainsi Un coffre dans une grotte, sous un rocher. C’est alors qu’entre en scène une nouveau personnage : Tomé… Dans le coffre, divers objets, dont la fameuse carte au trésor ! Katô s’empresse de la voler et embarque à bord de son bateau, le Phantasmagoria, direction l’atlantique, via le canal de Panama. Funako se prépare elle aussi à partir, avec l’aide de Kamobayashi et Tomé.