Prise de panique, Nanako s’enfuit en courant. Jin et Rika essaient de la rattraper alors que celle-ci commence à monter les escaliers de la tour de Tokyo.Une fois en haut, ils découvrent que la ville tout entière est ravagée par les flammes. Arrivés à Roppongi, le désespoir et la fatigue ont raison de Jin qui perd connaissance. Nanako reste à ses côtés pendant que Rika s’en va chercher de la nourriture chez un ami. Hélas, celle-ci est loin de se douter du sort terrible qui l’attend