Alors qu’elle progresse dans la forêt, l’escouade 7 est divisée suite àUn bombardement. Isolés, Welkin et Alicia, blessée à la jambe, doivent rejoindre le reste de leur détachement. Seuls tous les deux, ils vont pouvoir se confier l’un à l’autre. Ils apaisent également l’esprit d’un soldat ennemi dans ses derniers instants, comprenant que cette guerre n’apporte rien de plus que des morts. Pendant ce temps, Faldio mène une enquête sur Alicia.