Pour gagner du temps et permettre à Trunks et Sangoten de perfectionner la Fusion, Sangoku utilise son joker et dévoile sa transformation en Super Saiyen de niveau 3. Malgré tout, il ne fait pas le poids contre Boo. Mister Satan, lui, parvient à s’attirer la sympathie de Boo, et même à vivre à ses côtés ! Mais un événement tragique provoque la  » naissance  » d’un nouveau Boo, purement maléfique cette fois.Un adversaire encore plus puissant émerge de l’affrontement entre le bon et le mauvais Boo. L’apparition de cette nouvelle et terrifiante créature sonnera-t-elle le glas des espoirs terriens ?