Tenaillépar le désir de devenir plus puissant, Bell, l’aventurier débutant, demande à Aiz Wallenstein de l’entraîner. Même si la différence de forces entre eux est écrasante et le déprime un peu, il fait des progrès notables.