Pris entre deux feux, Barrel et ses compagnons parviennent à échapper du même coup aux yandebon et aux dynamiteurs de l’empire de Dice. Cerise sur le gâteau, Loader accepte de se rendre avec eux à Losdon : notre équipe compte désormais un guide dans ses rangs !