L’agent Kazama, capitaine de l’unité éponyme de classe A, rang 3, défie Osamu lors d’une simulation de combat. L’écart de niveau est considérable, mais le pouvoir de réflexion de la jeune recrue de la Tamakoma pourrait bien permettre à ce dernier de le gommer De leur côté,Yûma et Chika font eux aussi parler d’eux : à l’évidence, leur potentiel dépasse de loin celui de leurs nouveaux camarades