Asuna et les siens sont capturés par la fédération, mais il ne tient qu’à eux de s’échapper. Loin de l’école du Ciel, la jeune New-Type peut compter sur les liens avec ses nouveaux compagnons pour se tirer de mauvais pas !