Partie du Japon après avoir refusé la bourse que lui proposait la prestigieuse Royal Ballet School, Subaru est maintenant à New york, où elle doit rejoindre la troupe du mystérieux Zack. Arrivée sur place, quelle déconvenue ! Le studio est une maison délabrée, aux miroirs fêlés, au sol prêt à s’effondrer… et la troupe en question n’est constituée que de parias du monde de la danse !