Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d’une rude série de matchs de poule. L’équipe prépare maintenant sa prochaine rencontre, qui l’opposera à la redoutable sélection de Tokyo, le FC Musashi, et à son capitaine Jun Misugi, idole absolue des spectatrices présentes à la compétition. Pourtant, Jun Misugi cache un terrible secret : il est malade du cœur et ne peut donc jouer une rencontre entière Ce qu’il compte pourtant faire, car c’est selon lui la seule solution pour battre Tsubasa !