Bridget finit par accepter de raconter en détail le passé de son père adoptif, Akabara. Demi-sœur d’Adelheid, elle a été le témoin privilégié de l’union de Strauss et de Stella, puis des événements qui ont mené le royaume de la Nuit à la ruine. Pour la dhampire, c’est aussi l’occasion de revenir sur la naissance du cygne noir et la création du sortilège qui a emprisonné la reine vampire Mais une question reste en suspens : pourquoi les sujets de Strauss se sont-ils soudain mis à le craindre, Il y a mille ans ?