Les fêtes de fin d’année approchent mais, loin de se réjouir, Nozomu est toujours aussi morose… Il essaie de démontrer à ses élèves que l’enfer, c’est vraiment les autres qui vous obligent insidieusement à faire ce qu’ils attendent de vous, qui n’acceptent pas leur âge ou qui vous offrent des cadeaux sans intérêt ! Déjà accablé par sa propre vie, supportera-t-il d’être impliqué dans celle des autres ?