Hatori vient d’apprendre que Hiromitsu a embrasséUne autre fille, ce qui ne lui plaît pas du tout! C’est l’occasion idéale pour Rita de tenter de la reconquérir. C’est compter sans Adachi, qui refait son apparition. La jeune adolescente a en effet beaucoup changé. Elle est désormais prête à coucher avec n’importe quel garçon… Rita culpabilise alors de son comportement d’autrefois…