Afin de pouvoir briguer une candidature au poste de professeur, Akira Katô nécessite l’appui du professeur Kitô pour que ce dernier, lors du prochain quorum, suggère un nouveau mode d’élection. Dans le même temps, Noguchi interdit à l’équipe d’Asada d’intervenir sur le nourrisson qu’ils devaient opérer d’une opération Batista ! C’est alors qu’Asada met au point un plan machiavélique pour outrepasser les ordres de son supérieur, au risque de provoquer la fureur de tout le système