La mort de Margaux a plongé Volunteer dans un état de choc profond. Pour la protéger de Ruby, ce vampire au visage à moitié brûlé, Dolly n’a trouvé d’autre solution que de le confier à Hercules, le vieux chasseur de vampires. Mais son neveu, Prometheus, est lié à Ruby et celle-ci ne tardera pas à venir tirer Volunteer de sa léthagie.