Tatara, qui s’est qualifié tant bien que mal en finale, a décidé de s’effacer et de devenir un cadre pour laisser Mako briller en tant que fleur. La danse déterminée de Tatara va ébranler Gaju, son grand rival du jour. Qui sortira vainqueur de cette bataille acharnée ?!…