Willa, Margot et Diego ont à peine le temps de se remettre de leur « expédition baleines » qu’ils se retrouvent à nouveau confrontés à une histoire de braconnage de petits singes verts en Afrique. Justement, c’est bientôt l’heure du procès des chasseurs de rhinocéros qui ont tué, il y a quelques années, la maman de Willa. Or, les deux affaires seraient liées… Comment le prouver ?