Après l’attaque de l’auberge par les Sorciers de Termudd, Hazngar l’orc a pu sauver son enfant, grâce à l’intervention de son ancien acolyte Ebrinh et surtout du nain Jokkï, qui lui a permis de quitter discrètement Marmaëkardd… cette même ville qui se trouve être la destination de notre quatuor de héros. Les sorciers s’étant lancés à leur poursuite, les destins de tous les personnages vont s’entremêler dans un fracas dont personne ne sortira indemne…