Max, Olli et Jim partent, durant cette vague de canicule, en quête d’une mystérieuse créature qui erre dans les bois. Le solitaire autoproclamé, Chip se rend après beaucoup d’insistance de Lilly pour qu’il l’accompagne, à une pendaison de crémaillère.