Le chaos règne dans le manoir d’Asura. Après avoir échappé à sa première illusion, nos amis sont assaillis par les gardes de la sorcière de l’ouest. Celle-ci parvient à coincer Jin dans sa ‘tragédie grecque’, mais son attaque finit par mettre en relief ses faiblesses. Alors que la victoire semblait acquise à Jin, la colère d’Asura entraîne tous les protagonistes dans le labyrinthe de la mémoire de notre héros…