Au terme d’une traversée houleuse, Capricorne est enfin de retour à New York… pour vérifier une nouvelle fois le vieil adage qui veut « qu’on ne revient jamais chez soi ». Les buildings sont toujours là, mais il en manque une partie. Celle-ci a sans doute glissé vers une autre dimension, conformément à la prédiction annonçant que si l’astrologue venait à prononcer son nom au coeur de la « Grosse Pomme », la ville ne s’en relèverait pas. Il se peut aussi qu’elle soit tout simplement perdue dans un nouveau rêve, à l’instar des anciens dirigeants du Concept ou de Mordor Gott, autant d’ombres du passé si loin et pourtant si proches…