Au village alongua, Yogi et Hirato rencontrent une jeune femme médecin… qui n’est autre que Munabia, un des piliers de Kafka ! Contrariée que Circus vienne perturber ses expériences, elle attaque les deux fantassins et prend rapidement le dessus…Grâce aux banshees de Hirato, ils s’en sortent de justesse, néanmoins le capitaine du deuxième vaisseau n’est plus en état de combattre. Heureusement. Yogi parvient à trouver la source principale d’énergie de Kafka… et à l’éliminer une fois pour toutes ! Les vargas semblent désormais affaiblis, mais pour combien de temps ?