Nai est parvenu à échapper à l’organisation Kafka grâce à Eliska qui s’est enfuie avec lui, mais les espions sont déjà à leur recherche. En tentant de faire diversion pendant que son ami cherche de l’aide, la jeune fille est tuée par Keshiki. Pendant ce temps, les agents du premier vaisseau de Circus filent vers le territoire de Riguema, où le signal du bracelet de Hirato a été détecté.