Le troisième tome du spin-off de la comédie Miss Kobayashi’s Dragon Maid est là !! L’été bat son plein, débordant d’événements. Kanna s’éclate à la piscine. Elle s’inquiète, car elle aimerait bronzer, mais n’y parvient pas. Parfois, dans un paysage féérique illuminé par les lucioles, elle s’interroge sur la vie des humains et des dragons. Elle se perd aussi dans ses pensées. On observe Kanna grandir, imprégnée de mélancolie, au coeur de cette saison joyeuse.