Grâce au Maître des corps, Hosorogi prend contact avec Iwanome pour l’avertir d’un danger imminent. Le lieutenant découvre ainsi que l’assassin de son ancien collègue n’est autre que le commissaire Habaki. Mais alors qu’il tente de le neutraliser, le poste de police est assailli par les pantins du Pyro-Bug.