Après un voyage de 4000 ans, les habitants d’Alflolol découvrent que leur planète, rebaptisée Technorog par Galaxity, est soumise à une exploitation industrielle intensive. Christin et Mézières sensibilisent leurs lecteurs à une idée neuve : l’écologie politique. Et Laureline s’impose comme la figure de proue de la série tandis que le pauvre Valérian traîne son blues existentiel.