Deux diptyques sont réunis dans cette intégrale, avec Métro Châtelet, direction Cassiopée et Brooklyn Station, terminus Cosmos pour le premier; Les Spectres d’Inverloch et Les Foudres d’Hypsis pour le second. Changement de paradigme pour Valérian et Laureline, puisque ces albums vont permettre à nos deux héros d’évoluer dans le monde contemporain, et introduire un paradoxe spatio-temporel de premier ordre qui mettra en balance la catastrophe nucléaire de 1986 et l’existence même de Galaxity.