Shanghai est à feu et à sang ! Les Nazis sont prêts à tout pour retrouver la Liste de l’Espoir. Mais Liu Fei-Yan, alias Si-Niao-Gui, l’Oiseau de Mort, ne reculera devant rien pour protéger Erika, pas même la mort. Il ne confiera la jeune fille qu’àUn homme plus fort que lui. Le combat s’engage entre Kenshirô, l’héritier du Hokuto Shinken, et Liu Fei-Yan, Grand Maître du Kyoku Jûji Seiken.